Učebnica Analytická chémia vznikla ako preklad deviateho vydania svetovo používanej učebnice Fundamentals of Analytical Chemistry, ktorá si už od svojho prvého vydania v roku 1963 získala trvalé celosvetové uznanie. Učebnica poskytuje sústavný prehľad pokrývajúci celú šírku analytickej chémie. Je rozdelená do šiestich častí, počnúc základnými princípmi a postupmi, chemickými rovnováhami a vážkovou a odmernou analýzou. Časti venované inštrumentálnym metódam sú rozčlenené na elektrochémiu (Časť IV), spektrálnu analýzu (Časť V) a separačné metódy (Časť VI). Systematický výklad dopĺňajú riešené príklady. V každej kapitole sú zaradené Panely a je ukončená radom cvičení. V českom preklade knihy bol aktualizovaný rad údajov, doplnené novinky z vývoja analytickej chémie a reflektované české špecifiká i reálie.