Čo by sa stalo, keby sa v našej realite objavila istá anomália? Po teroristickom útoku na newyorské Dvojčatá americká vláda zistila, že nemá jasný postup na riešenie krízových situácií. Oslovila teda dvoch odborníkov, aby vypracovali manuál ku každej situácii, s ktorou by sa letová kontrola mohla stretnúť. Tí spísali súbor postupov, a navyše pridali protokol 42 pre neočakávané situácie. A práve ten je jedného dňa naozaj aktivovaný a oni sú povolaní riešiť situáciu, s ktorou sa doteraz nikdy nikto nestretol. V lietadle z Paríža do New Yorku letí desiatky cestujúcich. Medzi nimi sú nájomný zabijak Blake, nigérijský popový spevák Slimboy, právnička Joanna alebo neúspešný spisovateľ Victor. Všetkých spája jediná vec – vedú svojím spôsobom dvojaký život. Počas letu nastanú turbulencie, aké pilot ani posádka ešte nezažili. Našťastie všetko dobre dopadne a lietadlo podľa plánu pristáva v New Yorku. Lenže niečo je inak. A výraz „dvojaký život“ zrazu dostáva úplne nový význam.