BOLI TO. NIGHT CITY BOLÍ. UTRPENIE MÁ hlboké korene a čím hlbšie človek padne, tým dlhšie sa prehrávajú sny, ktoré si sami predpíšeme. Bohatstvo, nádej, láska – to všetko umožňuje technológia DMS. Lenže nie každý túži po šťastnom konci. Jeden opravár psychovizí – plný pochybností, sebanenávisti a viny – čoskoro zistí, že odpoveď na tú bolesť... prichádza počas výpadku.