Po desivom dobrodružstve, keď len o vlások unikli smrti, princ Jalan Kendeth a vikinský bojovník Snorri ver Snagason získajú Lokiho kľúč, pradávny artefakt schopný odomknúť akékoľvek dvere. Zatiaľ čo Jal túži po návrate do domoviny, kde by pokračoval v márnotratnom živote, Snorri chce nájsť bránu do smrti, otvoriť ju dokorán a priviesť svoju rodinu späť do sveta živých. Keďže Lokiho kľúč padne nielen do magických zámkov, ale aj do tých od mreží, nakoniec sa po mnohých peripetiách Jalan so Snorrim opäť stretnú, hoci za cenu bolestných strát. Pomocou severskej čarodejnice Kary konečne dorazí k čarodejníkovi zvanému Dverník, ktorý môže Snorrimu ukázať dvere do smrti. Lenže práve teraz drží kľúč v ruke známy klamár a zbabelec Jalan...