Bratranci Peckovi, babča Ben a Trnka konečne prichádzajú k mestu Atheia, kde sa stretávajú so starými priateľmi a chystajú sa na boj proti Pánovi kobyliek. Lenže aj nepriateľ stále silnie... a rovnako tak desivé Trnkine vízie. A akoby to nestačilo, získava Podfa Kostiček pocit, že v meste je skryté zlato a je pevne rozhodnutý ho nájsť.