Thompson nemôže žiť ani s ľuďmi, ani s elfmi. Pre jedných je nenávideným pololfom, pre druhých zase opovrhovaným poločlovekom. Jeho domovom sa teraz stalo goblinie mesto Likario. Necháva sa najímať ako žoldnier, skúma staré chrámy a hľadá poklady, bojuje s orkami aj s prastarými tvormi. Má dva ciele. Po prvé: prežiť a udržať nažive aj svoju rodinu. Po druhé: pomstiť sa tým, ktorí mu ublížili. Oboje je veľmi ťažké, ale Thompson sa nevzdáva. Knižka "Najlepší deň pre umieranie" prináša príbehy, ktoré sú vo vnútornej chronológii cyklu Pohraničia na úplnom začiatku.