Každý túži dožiť sa šťastného, bezbolestného, pohodového a dôstojného veku, preto pracujeme, zarábame, šetríme, vychovávame deti – preto žijeme. Práve o holé životy ide aj starým ľuďom pochovaným zaživa v dome hrôzy. Tu začína prípad neuveriteľnej ľudskej krutosti a hyenizmu, prípad, s ktorým sa detektívi z oddelenia vrážd musia popasovať na konci horúceho búrlivého leta, počas ktorého prišli o Burgera, schváteného vážnou chorobou, ao Petrovi, vážne zranenú počas tajnej operácie. Richardovi Krauzovi už nemá kto poradiť, musí si vystačiť s tým, čo sa stihol od najstaršieho z detektívov naučiť sám. A aby toho nebolo málo, aj najlepší kamarát a spoľahlivý parťák Chosé opúšťa partiu – napriek varovaniam a prosbám sa na vlastnú päsť vydáva po stopách zákerného strelca Gaba.