Keby sezónu 2004/2005 nezmaril štrajk, mohli by sme ho vídať v NHL. Rakúsky brankár Bernd Brückler si nezvolil práve tradičnú cestu na vrchol, ale nakoniec strávil tri sezóny v najkvalitnejšej európskej súťaži, Kontinentálnej hokejovej lige. V Nižnom Novgorode a Novosibirsku zažil všetko - od kvalitného hokeja cez status miestnej celebrity a podplácanie policajtov po návštevu jedného z najškaredších miest na zemi. A medzitým na svojej ceste narazil na legendy, vrátane Dominka Haška a Jaromíra Jágra.