La present edició commemora el cuarto centenario del fallecimiento de William Shakespeare, uno de los más grandes escritores universales. En la seva poesia i el seu teatre es unen feliçment el pensament i el vigor expresiu formant una rica gramàtica de les emociones. Sea en comedia, tragédia, tragicomedia o dráma história, Shakespeare obsiahne una fascinante varietat y crea personatges memorables com Macbeth, Hamlet o Falstaff, considerados com arquetipos inconfundibles de afectos y pasiones. Quatre segles després de la seva mort, Shakespeare és l'autor més estudiat, representat i traduït de la literatura universal, i el seu contemporani Ben Jonson ya predijo la seva permanència al afirmar que la seva obra no era per a una època, sinó per a tots els temps.