Píše sa rok 50 pred nl Za deviatimi horami a deviatimi riekami... Teda veľmi, veľmi ďaleko od malej galskej dediny, ktorú tak dobre poznáme, leží krajina zvaná Čína. Tu preradný generál, bažiaci po moci, práve zajal a uväznil čínsku cisárovnú. A pretože sláva nepremožiteľných Galov prekvapivo siaha až do Ázie, princezná Fu Yi neomylne vie, na koho sa obrátiť. So svojou vernou strážkyňou Na Ban Čim a synovcom fénického kupca Popkornisom uteká zo zeme. Samozrejme požiada o pomoc tých najlepších z najlepších, udatných bojovníkov, Asterixa a Obelixa. Naši dvaja nerozluční hrdinovia sa s princeznou vydávajú na dobrodružnú výpravu za záchranou cisárovnej aj celej Číny... Bun-hay Mean, Linh Dan Pham, Pierre Richard, Angela, Franck Gastambide, Audrey Lamy, Matthieu Chedid, Manu Payet, Philippe Katerine, Orelsan, Jérôme Commandeur, Vincent Desagnat, Tatiana Gousseff, Thomas VDB, Laura Felpin, Issa Doumbia, David Coscas, Yann Papin, Marc Fraiz, Raphaël Carlier, Olivio Ordonez, Laurent Borel, Florian Ordonez, Philippe Canet, Samuel Hibon Chemetoff Hudba: Matthieu Chedid Scenár: Guillaume Canet, Julien Hervé, Philippe Mechelen Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9