Počas pátrania po pomätenej Casce sa Guts stretáva s túlavým chlapcom menom Isidro a spoločne zamieri na svätú pôdu. Tam ich čaká osudové stretnutie s inkvizítorom Mozgusom a veliteľkou Farnesa, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej Guts už raz vykĺzol...