Naim je rovných 16 a tento rok v lete sa bude musieť rozhodnúť, čo chce od života, ak ho nechce prešvihnúť. Keď sa objaví jej o pár rokov staršia sesternica Sofia s úžasným telom a nebezpečne zvodným životným štýlom, Naima sa vrhá v ústrety letu plnému nezabudnuteľných stretnutí… Slnkom zaliata Francúzska riviéra je kulisou pre hravý, intímny a intenzívny príbeh dospievania. Hrajú: Mina Farid, Zahia Dehar, Benoît Magimel, Clotilde Courau, Nuno Lopes, Henri-Noël Tabary, Lakdhar Dridi, Lolita Chammah, Cédric Appietto, Julie Allione Réžia: Rebecca Zlotowski , Zahia Dehar Zvukové formáty: francúzsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 2,35:1