Billy a jeho psík Buddy sú od rána do večera v jednom kole. Čo sa tí dvaja už spolu navyvádzali! Vzorne sa starajú o svojich chlpatých i operených kamarátov, prežívajú s nimi mnohé napínavé dobrodružstvá a spoznávajú pri tom svet okolo seba. O ich neuveriteľných zážitkoch rozprávajú aj naše príbehy. Dnes sa spoločne s Billym a Buddym vydáme na kúpalisko, pretože popoludňajšie teplo chce prežiť v pokoji pri vode. Ale čo to? Z bazéna sa práve vynorila desivá príšera! 43. STESK PO DOMOVE. 44. BEŽ, PLAM, BEŽ! 45. NENASYTA. 46. O TOM NIE JE KOSTI! 47. VLNA VEDER. 48. KTO JE HRDINA? 49. NOVÉ PSIE KUSY. 50. POD PSA. 51. PSIE PRETEKY. 52. FRISBADY.