Ďalší príbeh o dobrosrdečnej medvedici Brumle a večne nespokojnom králikovi Remcíkovi je tu! Cez zamrznuté jazero k nim doputoval Rampouch, veľký, zlý a panovačný ľadový medveď, ktorý sa chce stať ich kráľom. Brumla sa aj k nemu snaží byť milá a priateľská. Lenže Rampouch po zvieratkách chce jediné, aby mu postavila palác a kráľovský záchod. Pomôcť by im mohol snáď len vlk Trhač. Lenže toho Remcík vyhnal do Temného lesa... Príbeh o kamarátoch, nepriateľoch ao tom, ako zariadiť, aby sa vám ľadový medveď nevykakal na hlavu.