Cantos sú Poundovou životnou básnickou skladbou: ich druhý zväzok obsahuje oddiely "Jefferson: Nuevo Mundo" (XXXI-XLI) a "Siena: Leopoldove reformy" (XLII-LI). Zatuchlosť strednej Európy sa prelína so snahami o nový štát, zápas o americký peňažný systém je porovnávaný s niekdajším bankovým systémom v Siene a Florencii.
Do Cantos vstupuje Napoleon a kartháginský vojvodca Hannón. V Cante XXXVI Pound predstiera svoj koncept Lásky. A v Cante XXXIX a potom XLVII sa vydáva na "druhú a tretiu cestu Odyseovu": za Kirké. Canto XLV, slávne canto proti úžere (usúre), je varírované v záverečnom Cante LI. Canto XLIX, Canto Siedmich jazier, je zastavením v priezračnom raji, pripomenutím konfuciánskeho Canta XIII a predznamenaním nasledujúceho oddielu Čínskych Cantos.