Publikácia, ktorá pokrýva prvú polovicu úrovne A2 podľa SERR (úroveň A2/1)., nadväzuje na učebnice Čeština expres 1 a Čeština expres 2. V siedmich prakticky zameraných lekciách sa záujemcovia o slovenčinu naučia zorientovať sa a reagovať v ďalších komunikačných situáciách (napr. témy Zeme, národnosti, jazyky, Čo vám chutí alebo nechutí, Ľudia okolo nás, Rodinné vzťahy, Miesto, kde bývam, Ako vyzeráme, Ako byť zdvorilý a mnohé ďalšie.). Učebnica sa sústredí na zvládnutie všetkých rečových zručností. Česká gramatika je tu maximálne zjednodušená a študent ju objavuje prostredníctvom textov a prehľadných tabuliek. Učebnica je určená na výučbu v skupinových aj individuálnych kurzoch. Čeština expres 3 pozostáva z dvoch zväzkov. Prvý zväzok obsahuje učebnicu a pracovný zošit a je iba v slovenskom jazyku. Texty a cvičenia v tomto zväzku dopĺňa množstvo farebných fotografií a originálnych ilustrácií vrátane obľúbených komiksov. Druhý zväzok tvorí Príloha so slovnou zásobou, gramatickými tabuľkami a vysvetleniami, ktoré sprostredkujú poznanie slovenčiny v materinskom jazyku študenta (zároveň vychádza anglická, nemecká a ruská mutácia, pripravujeme aj ďalšie jazyky). Nechýba tu ani kľúč k cvičeniam a abecedne usporiadaný súhrnný slovníček. Publikácia obsahuje zvukové CD. Manuál pre učiteľov zdarma na www.czechstepbystep.cz .