Tri "antické" prózy Arno Schmidta (1914-1979) Gadir alebo Poznaj sám seba (1948), Alexander alebo Čo je pravda (1949) a Enthymesis alebo JVN (Ako vás nenávidím, 1946) nadväzujú na prvé vydanie Schmidtanových próz ) tohto pozoruhodného nemeckého autora. Vo všetkých troch prózach Arno Schmidt pozerá na antické udalosti kritickými očami, akoby historickým prameňom nedôveroval a pýtal sa, kto nám vlastne oné udalosti sprostredkoval az ktorej doby sú pramene, ktoré považujeme za hodnoverné; pri tom sa pokúša o ďalšie možné pohľady, než aké nám sú všeobecne predkladané. Preložili Michaela Jacobsenová a Radovan Charvát.