Čítanie o Dantovi Alighierim je prvou samostatnou publikáciou, ktorá českému čitateľovi umožňuje porozumieť autorovmu najslávnejšiemu dielu. Dantova Božská komédia je k dispozícii v štyroch kompletných prekladoch, rozborov jeho poetiky je v našom prostredí však zreteľný nedostatok. Štáty z rozmedzia rokov 1890-1910 boli vybrané tak, aby predviedli podrobnú analýzu konkrétnych úsekov básnického textu a poskytli záujemcovi o výklad nástroja, ktoré bude schopný využiť aj samostatne. Niekedy sa preberajú zdanlivé kuriozity, ktoré však môžu poskytnúť všeobecnejší kľúč: Ako to, že je v pekle vidieť? Prečo sa pútnik Dante na niektorých hriešnikov obracia s otvoreným zlosťou? Inokedy sú témou zreteľné štruktúrne princípy veľkých celkov: démoni a obludy, ktorých odpor musí pútnik a Vergilius zdolávať v pekle; modlitby, ktoré v pravidelných intervaloch zaznievajú v očistci. A priestor je tiež venovaný porovnaniu Dantovho a Miltonovho Lucifera, vzťahu telesnej a duchovnej smrti alebo úlohe, ktorú v Dantovej kresťanskej básni hrá telesnosť a pozemskosť.

Antológia nepredpokladá znalosť taliančiny ani samotnej Božskej komédie – stačí záujem o ňu. Tematická pozornosť je relatívne vyvážene rozdelená medzi Peklo, Očistec i Raj, len s miernou prevahou čitateľsky najobľúbenejšieho Pekla. Editorov úvod vraďuje predložený výber do kontextu moderného dantovského bádania a dopĺňa informácie potrebné na pochopenie zaradených statí. Zväzok je doplnený registrami a bibliografiou dantovských publikácií v češtine.