MOTÝĽ V ODTIEŇACH ŠEDI Moderátor Case zavraždil svojho rozhlasového kolegu Wintersa, ktorý bol zrejme hlavnou príčinou toho, že sa Caseovi stále viac odcudzovala jeho jediná dcéra. COLUMBO V PRESTROJENÍ Poručík Columbo vyšetruje vraždu muža, pri ktorej svojim zraneniam tentoraz podľahol aj útočník. Ten vo svojej dlani zviera útržok fotografie, ktorá sa stane dôležitou indíciou vo chvíli, keď jej druhú časť Columbovi prinesie detektív Brown, zamestnanec poisťovne, v ktorej pred rokmi došlo k lúpežnému prepadnutiu.