Československo roku 1957. Rozprávač je dvadsaťsedem rokov, keď nečakane dostane list s fotografiou a dozvie sa z neho, že jeho babička, ktorá údajne zomrela roku 1915, v skutočnosti žije. A tiež že je od roku 1915 vydatá za majora Caetanihode Sermonte, po boku ktorého doteraz prežíva pokojné dni v Toskánsku. Keď sa odváži opýtať svojho mlčanlivého starého otca, bývalého dôstojníka rakúsko-uhorskej armády a konštruktéra vtedy najmodernejšieho dela kalibru 48 centimetrov, na slávnu speváčku, s ktorou bol oficiálne zosobášený, dostane sa mu len strohé odpovede: „Bola to zradkyňa a zradkyňa. , zomrela by mojou rukou." Po vypuknutí vojny medzi Rakúsko-Uhorskom a Talianskom v máji 1915 pritiahne dedo so svojim delom do Álp na front a zažíva tam absurdné príbehy. Autor napísal a vydal román nemecky v roku 1979 pod titulom Der Großvater und Die Kanone (S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main), neskôr román vyšiel v dvoch prekladoch. Po viac ako tridsiatich rokoch sa autor rozhodol Dedu a dialo po česky prerozprávať, teda neprekladať svoju pôvodnú nemeckú verziu, ale obohatiť ju o české príhody a motívy z dedova nevydareného bojovania v Alpách.