Bilingvné vydanie majstrovsky napísaných poviedok klasika modernej americkej literatúry, ktoré, hoci vyšli prvýkrát už v roku 1953, dodnes nestratili na aktuálnosti a pôvabe. Podobne ako v ostatných knihách JD Salingera (Kto chytá v žite, Hor, tesári, do výšky strechu zdvihnite, Seymour: Úvod a Franny a Zooey) je hlavnou témou stret sveta dospelých a dospievajúcich.