Výbor z kratších textov Henryka Grynberga zaobstarala editorka a prekladateľka Olga Hostovská po dohode s autorom prevažne z kníh Życie ideologiczne (Židovská škola; Život študentský, život veselý; Exodus) a Szkice rodzinne (Socializmus po Poľsku; Domov; Racoon) takým tematické celky mapovali zhruba päťdesiatročné obdobie od konca 40. rokov minulého storočia do konca tisícročia. Čitateľ sa tu postupne zoznamuje so skúsenosťami žiaka židovskej školy, s radosťami vysokoškolského študenta v čase odhaľovania stalinských zločinov, s povojnovým budovaním krajiny, s podivnou atmosférou gomółkovského Poľska aj s dôvodmi, ktoré autora prinútili k emigrácii. Posledné dve prózy (Povinnosť; My Židia z Dobrého), ktoré preložila Daniela Lehárová, boli vybrané z knihy Monológ poľsko-żydowski (2003). Prvý líči udalosti z 90. rokov, kedy sa autor vrátil do Poľska, aby splnil sľub daný mŕtvemu otcovi. Záverečný esej My, Židia z Dobrého približuje čitatelia postavenie židovského autora, ktorý žije v USA, ale nepíše ani anglicky, ani jidiš, pretože jeho materinským jazykom sa stala raz a navždy poľština.