Ida je úspešná architektka v najlepšom veku, bez partnera a bez detí. Biologické hodiny však tikajú a ten pravý stále nie je v dohľade, a tak sa Ida rozhodne si pre všetky prípady nechať zmraziť vajíčka. Teší sa, až sa o toto tajomstvo podelí s mladšou sestrou, ktorá sa s partnerom už roky snaží márne otehotnieť. Idina radosť ale nemá dlhé trvanie, pretože sestra má ešte lepšiu novinku - konečne čaká bábätko. ***** Namiesto letnej idyly na chate v južnom Nórsku na Idu čaká skôr skúška rodinných vzťahov, ktoré lety zoslabli viac, než by ktokoľvek tušil. Vzťah medzi sestrami zrejme nikdy nebol bezchybný, sestrin manžel o vymodlené dieťa až tak úplne nestojí a Ida si možno len nahovára, že jej to s deťmi ide tak skvele, že by si mala zaobstarať vlastné. ***** A komu vlastne patrí chata, na ktorej sestry trávia každé leto už od detstva? Stačí trocha alkoholu a pár nevhodne zvolených viet a dlho skrývané tajomstvá začnú vyplávať na povrch.