Druhé stretnutie s čertmi, hejkalmi, hastrmanmi, čarodejnicami a ďalšími strašidelnými a záhadnými bytosťami z Polenska nadväzuje na knihu Sto a jedna povesť z Poľskej a okolia. Ján Prchal prerozprával ďalšie príbehy z mnohých zbierok vydaných, ale aj z tých, ktoré sa zachovali iba v rukopisoch. A podobne ako v prvom zväzku vybral aj niekoľko legiend o historických postavách a udalostiach, o rode Žejdliců, kde táborili husiti alebo kde a ako sa v Poľnej usadili českí bratia. Zbierku otvára príbeh pre Poľnú najdôležitejšie - o tom, ako bola založená. V knihe sa tiež vysvetľuje, prečo sa slávnej polenskej púti hovorí mrkvancová či ako a prečo vznikol polenský rybník Peklo. Aj túto knihu sprevádzajú ilustrácie Marcely Makovskej z Poľnej.