Ďalšie dobrodružstvo dubánka Borka začína jednej búrlivej noci, kedy sa prudký vietor preženie lesom. Smršť po sebe zanechá popadané vetvy a vyvrátené stromy. Statný dub, domov dubových ľudí, preto poverí Borka dôležitou úlohou. Dobrodruha aj jeho priateľov čaká nebezpečný let, rozvodnený potok, a dokonca zostup do podzemia, kde sa stretnú s bojovými dážďovkami!