Autorkin posledný román, ktorý vyšiel v českom preklade len ako súčasť knihy Čo život dal a vzal . Betty MacDonaldová (1908-1958) napísala za svoj život štyri úspešné romány pre dospelých a štyri knihy pre deti o pani Láryfáry. Vo všetkých vychádzala zo svojho života, z ktorého ťažkostí sa s humorom sebe vlastným dokázala vypísať. Jej posledný román z r. 1955 líči život s druhým manželom Donom a dvoma pubertálnymi dcérami, ktorý trávili na prekrásnom, ale ťažko dostupnom ostrove Vashon, kam sa po zakúpení domu a kusu pláže presťahovali zo Seattlu. Dnes je zo stodoly, ktorú tam MacDonaldovi postavili, hotel, vedľa ktorého stále stojí slepičiareň, ktorú Bettin manžel krátko prevádzkoval v nadväznosti na úspech knihy Vajcia a ja.