Borges sa celosvetovo preslávil nielen ako poviedkár, ale tiež ako vynikajúci esejista. Jeho rozsiahle esejistické dielo nielen významne dotvára jeho tvorbu poviedkársku, ale esej možno chápať ako základný žáner Borgesovej tvorby. Oba žánre sa blížia aj svojimi témami, ktoré sa u Borgesa stále vracajú: čas, sny, knihy a literatúra... V treťom zväzku jeho spisov sa v češtine predstavia prvýkrát dve jeho esejistické knihy: Dejiny večnosti z r. 1936 a jeho najznámejší súbor esejí Ďalšie pátranie z r. 1952.