Rok 2016 bol do hĺbky prestúpený oslavami 700. výročia narodenia Karola IV. - kráľa a cisára, s ktorého menom si často spájame predstavu nebývalého kultúrneho rozkvetu zasahujúceho aj oblasť literatúry. Na stránkach tejto knihy sa čitateľom ponúka, aby v tejto dobe ešte na chvíľu zotrvali. Nájdu tu eseje Jany Fantysovej-Matějkovej, Jozefa Hrdličku, Matúša Jalušku, Daniela Soukupa a Martina Šormu, ktoré boli na jar onoho roka vysielané na stanici Český rozhlas 3 Vltava a tak či onak sa týkajú stredovekej poézie a jej moderných ohlasov, interpretujú star umožňujú im porozprávať súčasnej rečou. Pre knižné vydanie boli texty podrobne prehliadnuté, miestami rozšírené a predovšetkým obohatené o odkazy k ďalšej literatúre ao niekoľko úvodných poznámok. Ich cieľom je uľahčiť publiku prienik do písomníctva starších čias, pre pobavenie aj poučenie. Knihu dopĺňa kompaktný disk s nahrávkami pôvodných rozhlasových relácií.