Antológia prináša reprezentatívny prierez pôvodnou románovou literatúrou, ktorá vychádzala v rokoch 1935 až 1944 v zošitových románových edíciách pre mužov v českom jazyku (či v ediciach rodovo nevyhranených). Obsahuje desať románov, ktoré boli prvýkrát publikované v Románoch do vrecka - Rodokapsu (vychádzali 1935-1944), Románoch vzrušené chvíle - Rozruchu (1936-1944), Moderných románoch (1938-1943) a Dobrom čítaní. Antológia pozostáva z diel typických, nie však tuctových.
Každý z desiatich vybraných príbehov reprezentuje iný žánrovo-tematický variant dobrodružného, kriminálneho alebo utopického románu, na ktoré sa lacné, masovo šírené periodické rady románových zošitov pre mužov špecializovali. Súčasťou výberu sú dva westerny a dva detektívne romány z českého prostredia, dobrodružný román z Pacifiku az Južnej Ameriky, letecký román s námetom z prvej svetovej vojny, romance z trampského prostredia, kriminálna melodráma a príbeh zázračného vynálezu.
Literárny jazyk publikovaných románov odráža konzervatívne predstavy o spisovnej norme, súčasne však aj tendencia súčasnej českej literatúry k začleňovaniu prvkov hovorového jazyka alebo slangu. Ich ideologickú dominantu predstavujú nacionálne, etnicky a kultúrne konštruované obrazy nebezpečného cudzieho.
V starostlivom edičnom spracovaní Mileny Vojtkovej zahŕňa antológia napospol menej známej či dnes už úplne neznámej práce desiatich spisovateľov: Jaroslava Pokorného, Tima O'Briena (pseudonym Bohuslava Čepeláka), Vladimíra Jenky (pseudonym JK Čemuse), W. Crosny Boba Hurikána (pseudonym Jozefa Peterku), Jonnyho (pseudonym J. Ch. Novotného), Eduarda Kirchbergera, Steppa Gradmoora (pseudonym), Františka Vojtecha a Karla Zemana. Autori, ktoré je možné identifikovať, sú v knihe predstavení životopisným medailónikom. Súčasťou ilustračných príloh je faksimile Románov do vrecka - Rodokapsu č. 177 z 27. 10. 1938, v ktorom vyšiel jeden zo zaradených románov.
Antológia nadväzuje na príručku Svet rodokapsu. Komentovaný súpis zošitových románových edícií 30. a 40. rokov 20. storočia (Praha, Karolinum 2003). V tejto knihe, ktorú zostavili Pavel Janáček s Michalom Jarešom, sú v úplnosti bibliograficky popísané všetky zošitové románové edície v českom jazyku.
Autor: Pavel Janáček
Pre vstup na túto webovú stránku prosím potvrďte, že spĺňate vekovú hranicu 18 rokov