Ku 40. výročiu úmrtia Jana Zábrany vydáva vydavateľstvo Torst faksimile strojopisu jeho excerpciou z vlastných predchádzajúcich záznamov. Medzi desiatkami dosiek, zošitov, zápisníkov a rukopisných konvolutov básní, próz, denníkov a esejí mal v písomnej pozostalosti Jana Zábrany úplne zvláštne miesto paginovaný čistopis strojopisu zo začiatku sedemdesiatych rokov, ktorý si vviazal do krúžkového zakladača na listoch papiera formátu A4. Zábrana do tohto strojopisu excerpoval svoje poznámky k básňam, prózam a zamýšľaným denníkom, ktoré si roky zapisoval do mnohých zošitov, na voľné papiere, do zápisníkov a diárov. Bol to jeho pokus urobiť si na začiatku normalizácie poriadok vo svojich záznamoch aj sám v sebe. Nejde o hotové dielo, ale o tvorivý materiál vhodný na ďalšie možné spracovávanie, na premýšľanie a využitie. Zaujímavý je svojou ucelenosťou. Ide o dva celky excerpcií, z nich jeden má 63 strán a druhý 10 strán. K nim sa v zakladači voľne viaže ešte jedna strana, ide teda o celkom 74 strán strojopisu, ktoré tu sú predložené čitateľom ako faksimile - akékoľvek iné vydanie by celkový vnem z tohto Zábranovho strojopisu výrazne ochudilo. Kniha predstavuje unikátny vhľad do tvorivej dielne básnika, prozaika, esejistu, prekladateľa a editora. Vychádza doplnená edičnou poznámkou Jana Šulca.