Štyri poviedky z prvotiny kanadského spisovateľa, autora svetového bestselleru "Pí a jeho život", zaktualizované pre nové vydanie a doplnené jeho predslovom (2004). Príbehy ukazujú na úplne originálneho autora, ktorý má nielen fascinujúce nápady, ale aj nezameniteľný dar tieto nápady úplne majstrovsky stvárniť a sprostredkovať svojim čitateľom. Martel vždy vychádza zo silných emócií, a tak nás neprekvapí témy jeho štyroch poviedok: choroba a dejiny 20. storočia, antikoncert vo Washingtone, popravy a zrkadlá a spomienky.