Glosy Milana Blahynku (s kresbou Milana Kunderu), editora a interpreta diela Nezvalova, Vančurova, Kubenova i Kunderova a mnohých ďalších tvorcov, sú nielen miniatúrnou freskou rozširujúcou poznanie diela veľkého česko-francúzskeho románopisca a intelektuála dvadsiateho a jeden dvadsiaty a jeden polarizujúca recepcia Kunderovho diela nielen u nás, ale aj vo Francúzsku a za Veľkou mlákou: „Na ceste k svojej knihe prekročil Ján Novák dva bludné korene. Prvý, keď zistil, že úmorné úsilie vyspovedať svedkov života Milana Kunderu neprinieslo vytúžená veľmi škandalózne odhalenie. , Keď sa stratil v temnom rozprávkovom lese Kunderových mystifikácií."