Smrť celej rodiny v spánku je sama o sebe nepredstaviteľnou tragédiou. Špeciálna agentka FBI Nina Guerrerová a tím profilovačov FBI, ku ktorým patria, však majú preveriť možnosť, že celá záležitosť je ešte o poznanie desivejšia. Existuje snáď spojenie medzi touto udalosťou a prípadom trojnásobnej vraždy, ktorý sa odohral o štyri roky skôr a 3 000 kilometrov ďalej? Najhoršie obavy sa čoskoro potvrdia, keď detektívi narazia na stopu sériového vraha natoľko zákerného, že jeho beštiálne zločiny prechádzajú bez povšimnutia skoro 30 rokov. Nina navyše brutálny zločin vníma v osobnej rovine: s každým miestom činu v nej znovu rezonuje desivý príbeh o Llorone, prekliatej žene z mexických legiend, ktorá bola príčinou nejednej nočnej mory jej detstva v sirotinci. Ľudské zlo spoznala Nina lepšie ako kto iný, ale krvavá hra sa tentoraz odohráva podľa záhadnej schémy, je znepokojujúca, mätúca a plná neznámych. Na ceste po stopách ukazujúcich nečakaným smerom sa Nina ocitá oveľa bližšie vlastnej nepoznanej minulosti, než by jej bolo milé. Čas sa kráti, a zatiaľ čo sa zužuje okruh podozrivých, dávne udalosti sa kurióznou zhodou náhod stretnú s prítomnosťou a donútia Ninu k najvyššej mysliteľnej obete.