Kolektívna monografia o jednom z najvýznamnejších nemeckých historikov z českých krajín, Hermannovi Hallwichovi. Teplický rodák bol celým svojím životom i tvorbou spätý so severozápadnými Čechami. Príspevky českých a rakúskych historikov líčia jeho pôsobenie ako historika, politika, človeka spätého s podnikateľskými kruhmi (činnosť vo zväze rakúskych priemyselníkov), ale tiež literáta, zberateľa a pod.
Ide o českú verziu knihy vydanej už vlani v nemeckom znení v Innsbrucku, kniha je vybavená tiež farebnou obrazovou prílohou a registrami.