Sába bol osemročný chlapec, keď so starším bratom a otcom z rodného Tbilisi utiekol pred občianskou vojnou do ďalekého Londýna. Za sebou museli nechať matku, s ktorou sa už nikdy nezistili. Otec Irakli sužovaný vinou a spomienkami na stratenú manželku bojuje sám so sebou, než sa po takmer dvadsiatich rokoch odhodlá vrátiť domov. A keď sa potom po zvláštnom odkaze prestane synom ozývať, vyrazí za ním do Gruzínska starší z nich, Sandro. Netrvá dlho, a stratí sa tam aj on. Sába vie, čo musí urobiť, aj keď to znamená čeliť démonom z minulosti, ktoré sa tak dlho snažil umlčať.
Prichádza do mesta, kde sa po uliciach preháňajú zvieratá, ktoré unikli zo zatopenej zoo; do mesta, ktoré vonia jeho detstvom; do mesta, v ktorom pretrváva postsovietsky systém kontroly a korupcie, ale kde s pomocou taxikára Nodara zachytí stopu svojho otca. Tá ho ako drobčeky v rozprávkach zavedie až do hlbokých lesov, kde číha zlo horšie ako rozprávková čarodejnica. A potom ešte ďalej…

Leo Vardiashvili napísal nesmierne čítavý román, v ktorom sa skutočné dejiny stretávajú s mýtom a osud jednej rodiny zrkadlí osudy zástupov, ktorým do života nezvratne zasiahla vojna; neuhýba pred žiadnou ľudskou slabosťou, ale zároveň sa v ňom aj v najtemnejších chvíľach mihotá nádej a viera v zmysel spolupatričnosti, odvahy a obetavosti.

"Tbilisi je zamorené spomienkami, ktoré na mňa číhajú ako nášľapné míny. Uplynulo toľko času, aby mi tu všetko pripadalo dosť cudzie. Hlasy, ktoré som dávno a za značnú cenu umlčal, sa teraz bez môjho dovolenia vrátili. Potom je tu tá biblická potopa , zoo na úteku, chaos v meste, zabavené pasy a nezvestní otcovia a bratia. Situácia si žiada niekoho, kto má plán.

Tento román ma dostal do kolien. Počas čítania som striedavo lapal po dychu, smial sa a plakal. Príbeh o dobrodružnej ceste mladého gruzínskeho utečenca, ktorý sa po rokoch vracia do vlasti, aby zachránil svoju rodinu, je presýtený iróniou a pritom prekypuje ľudskosťou - a aj keď mi potlčené srdce usedalo, túžilo čítať ďalej a ďalej. - Khaled Hosseini

Tento román preniká priamo do vnútra minulosti... Je to nežná, surová a vtipná kniha o strate domova a výsostnej úlohe rozprávania, ktorá sa sakramentsky dobre číta. - Colum McCann