Simon Shaw sa zdanlivo nemá načo sťažovať: má štyridsaťdva rokov, je zdravý, bohatý a úspešný. Lenže sa práve rozviedol a jeho bývalá žena sa ho snaží pripraviť nielen o veľa peňazí, ale (za výdatného prispenia jeho klientov) aj o všetku energiu. Na radu svojho majordoma, priateľa i dôverníka Ernesta sa Simon vydáva odpočívať do južného Francúzska. Náhoda (či nehoda) uväzní Simona v jednej luberonskej dedine a privedie mu do cesty očarujúcu Nicole, ktorá ho nadchne pre úžasný plán: kúpiť v dedine opustenú žandársku stanicu s nádherným výhľadom do kraja a premeniť ju na útulný provensálsky hotelík. Simon, Nicole a pochopiteľne Ernest sa po hlave vrhnú do nového života. Všetko beží ako na drôtikoch, idyla je na spadnutie ..., bohužiaľ však dôjde k vylúpeniu banky v blízkom mestečku, čo otvorí hrádzu povodni neblahých udalostí a nepríjemných odhalení, ktoré ohrozujú raj na zemi, ktorý si Simon chcel vybudovať. Hoteliérom v raji alebo Lúpež po provensálsku O autorovi Peter Mayle (1939-2018) bol jedným z najznámejších súčasných anglických spisovateľov. Dlho žil v USA a pracoval v reklamnej agentúre, potom sa stal novinárom, publicistom a spisovateľom na plný úväzok. Koncom 80. rokov 20. storočia sa presťahoval do Francúzska s odhodlaním napísať román. Výsledkom jeho snáh sa stala kniha Rok v Provencii, ktorá mu priniesla medzinárodný úspech a získala množstvo ocenení. Postupne nasledovali ďalšie úspešné knihy, ktoré boli preložené do viac ako dvadsiatich jazykov, po česky vyšli napr. Navždy Provence, Hotel Pastis, Psí život, Znovu Provence, Podfuk ako víno, Dobrý ročník, Francúzske hodokvasy, Tajnosti francúzskeho pekára a Podfuk na Korzike. Kniha Rok v Provencii sa stala predlohou pre TV seriál, román Dobrý ročník pre romantickú filmovú komédiu. Rok v Provencii vyvolal takú vlnu popularity as ňou súvisiacu stratu súkromia, že Mayle musel Francúzsko na prechodnú dobu opustiť. Keď sa neskôr so svojou ženou a psami opäť vrátil do provensálskeho Luberonu, jeho presnú adresu poznali len jeho najbližší susedia. Od roku 2002 bol nositeľom rádu Rytier Čestnej légie, ktorého udelením francúzska vláda ocenila Mayleho prínos pre kultúru a Francúzsko. Zomrel v Provence. výkrik Ukradnutá idyla alebo Lúpež po provensálsku.