Cyklus detektívnych poviedok Hriechy pre pátera Knoxa začal písať Josef Škvorecký v šesťdesiatych rokoch, vedený snahou vytvoriť nový, doteraz nevyskúšaný model detektívnych príbehov. Ústrednou hrdinkou je speváčka Eva Adamová, ktorej sa podarilo prekabátiť strážcu železnej opony a odísť "reprezentovať československú kultúru" do sveta, tzn. do barov a nočných podnikov v rôznych mestách západnej Európy a Spojených štátov. A na každej štaci ju čaká detektívna zápletka, ktorú s pomocou dôvtipu, mimoriadneho postrehu i kombinačných schopností vždy hravo vyrieši. Čitateľ jej môže s riešením pomôcť, predovšetkým si však môže zahrať zábavnú hru s Ronaldom Arbuthnotom Knoxom, autorom pozoruhodného Desatora, zhŕňajúceho zákony detektívneho žánru, av jednotlivých príbehoch odhaliť, ktoré z "prikázaní" autor práve tu porušil. Knižka vyšla prvýkrát roku 1973 v torontskom vydavateľstve manželov Škvoreckých a jej dnešnej popularite prispelo aj originálne televízne spracovanie režiséra Dušana Kleina.