Postavy v knihe poviedok Borjany Dodovy Inverzné kyvadlo sú vyšinuté zo svojej doterajšej životnej dráhy znepokojujúco nevysvetliteľnými nárazmi. Ich tápavo polovičaté snahy vzdorovať postupujúcemu chaosu Dodova vo svojej prozaickej prvotine obhliada klipovou montážou scénických obrazov vykreslených lapidárne ironizujúcim jazykom.

Borjana Dodova (nar. 1983 v Prahe) vyštudovala matematiku na MFF UK a scenáristiku a dramaturgiu na FAMU. Pracovala ako programátorka a výtvarná redaktorka. Je autorkou niekoľkých esejí, filmových scenárov a krátkych próz. Zaoberá sa výskumom naratívnych stratégií rozvíjaných počas studenej vojny.