Zborník je výstupom workshopu organizovaného Židovským múzeom v Prahe a Ústavom pre českú literatúru AV ČR v roku 2010, ktorý konfrontoval znalosti, názory a metodológiu literárnych vedcov a historikov zaoberajúcich sa židovskými dejinami a antisemitizmom. Vybrané príspevky predstavujú Nerudove postoje voči Židom, najmä jeho antisemitský traktát Pre strach židovský, v kontexte doby a analyzujú ho z rôznych perspektív. Hoci protižidovský charakter rôznych Nerudových textov bol často spomínaný, doteraz sa mu žiadna práca nevenovala obšírnejšie. Mediálna diskusia, ktorú workshop vyvolal, potom jasne ukázala, aké je dôležité, aby sa česká spoločnosť kriticky vysporiadala s komplexitou vlastných vzťahov k Židom, v neposlednom rade aj z toho dôvodu, že pamflet Pre strach židovský je v súčasnosti na stiahnutie na niekoľkých nacionalistických a antisemitských internetových stránkach. Súčasťou zborníka je komentovaná edícia traktátu Pre strach židovský a tiež ilustrácie, predovšetkým dobové obrazy Židov a antisemitskej karikatúry.