Priame a bolestné svedectvo odhaľujúce drámu rozorvaného človeka zmietajúceho sa v rozštiepenej spoločnosti zlomenej útlakom a vládnou zlovôľou, most klenúci sa medzi dvoma priestormi - Uruguajou totalitnou a Uruguajskou exilovou. Skrze všadeprítomnú nehu, lásku, vášeň a ľudskosť sa nám preslávený uruguajský spisovateľ snaží odovzdať skromné posolstvo nádeje: po zdanlivo nekonečnej zime sa nakoniec ohlási jar, aj keď trochu pohromaná.