Príbeh modernej dievčiny prevtelenej do krásnej princeznej Athanázie, ktorej život skončí tragicky rukou jej otca, pokračuje. Pôvodný plán správať sa nenápadne a utiecť z paláca, až bude starší, stroskotá v okamihu, keď vo svojich piatich rokoch vzbudí pozornosť cisára. Snaha získať si jeho priazeň sa náhle javí ako najlepšia cesta k záchrane života. Potom sa ale stretne s niekým zvláštnym, kto dokáže odhaliť dospelú myseľ skrývajúcu sa v detskom tele… Je snáď jej tajomstvo prezradené?