Sú prázdniny a školák Jirka sa nudí. Keď sa musí hrať sám, veľmi ho to nebaví. Našťastie má slečnu na stráženie, študentku biológie Bertoldu, ktorej sa hovorí Toly. Je múdra a pozná mnoho zaujímavého o prírode, dokáže vymyslieť báječné hry, uvariť palacinkovú flotilu či vynájsť pascu na chytanie zlosynov. Keď sa k hrám pridajú aj hovoriace kaktusy, dvaja ubrblaní dedkovia, ktorých Toly sama vypestovala, má Jirka o zábavu postarané...