Kniha statí českých a cudzích autorov je venovaná jednému z reprezentatívnych spisovateľov modernej českej literatúry, ktorého dielo je vplyvnou súčasťou teraz znovu doceňovanej kultúry druhej polovice 19. storočia a prelomu 19. a 20. storočia: Zeyer bol najprv vnímaný ako netradičný, dokonca potom ako dôsledný naplňovateľ programu svojej skupiny a neskôr aj ako spolutvorca symbolistických, dekadentných a novoromantických tendencií nasledujúcich skupín. Začlenil sa do romantickej línie a inicioval umelecké a intelektuálne prúdy 20. a 21. storočia. Kniha predstavuje rozsiahly súbor na výklad Zeyerovho diela a osobnosti; medzi spracovanými témami sú príspevky k analýze základných titulov svojej doby ako Jan Maria Plojhar, Dom U Tonoucí hviezdy, Vyšehrad, Tri legendy o krucifixe alebo Radúz a Mahulena, poznanie autorovej osobnosti, ktorej neopakovateľnosť vyjadruje významná korešpondencia aj životné osudy, české témy a jeho rozsiahle inšpirácie cudzími literatúrami i kultúrami, Zeyerova dobová pôsobnosť v českom prostredí a peripetia jeho kultu, edičná problematika, prenikanie Zeyerovho diela do iných druhov umenia, Zeyerov otvorený vzťah k dobovým duchovným prúdom.