Kedysi, keď Kal Leandros a jeho brat Niko pracovali na prípade, ich stará cigánska kráľovná poriadne podrazila. Sotva sa z toho dostali živí. A hádajte, kto sa zrazu objavil teraz, keď sa ich detektívnej agentúre veľmi nedarí, a ponúka im prácu.
Stará cigánka chce, aby našli ukradnutú rakvu. Kal by jej radšej do nejakej pomohol, ale v tejto rakve je zatvorené zlo známe ako Mor sveta – a Čierna smrť proti nemu vyzerá ako spomienka na nedeľný piknik.
Lenže zlodej už zmizol z mesta, a tak sa bratia musia vydať na cestu. A ak budú mať veľmi veľké šťastie, možno sa z nej aj vrátia späť.