Světová poezie

Kniha Listy trávy je prvý slovenský preklad pôvodného vydania Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana.

Im Pangova zbierka patrí do obľúbenej kategórie „neuveriteľných príbehov“, ktoré stretávame na dlhej časovej osi v Číne, Kórei i Japonsku.

Rilkov "Kornet" je v nemeckom prostredí čosi ako Máchov "Maj" u nás: báseň o mladej láske a nezmyselnej smrti, čerpajúca z čo najviac možností zvukomalebnosti jazyka.

Nová, pätnásta básnická zbierka Ivana Štrpku zo skupiny Osamelí bežci.

Pokud si Vaše dítě oblíbilo knížku „Láska v divočině“, potom je Láska pod hvězdami jasnou volbou.

Najslávnejší epos francúzskeho rytierskeho stredoveku oslavuje hrdinstvo účastníkov legendárnej bitky v pyrenejskom Ronceveaux roku 778 za ťaženie Karola Veľkého proti Arabom.

Básnik Zavadskyj, ktorý debutoval na sklonku 90. rokov, sa dlhý čas venoval najmä experimentálnej poézii, ktorá akoby práve symbolizovala onú bezbrehú slobodu tvorby a zaobchádzania s jazykom a …

Najstaršia z veľkých básnických skladieb anglickej literatúry vznikla zrejme na prelome ôsmeho a deviateho storočia v anglosaskom Anglicku (ktorej dejiny sa tradične rámujú rokmi 449-1066) a zachovala sa v jedinom …

Tridsaťsedem rukoubraní Džinaputrov je mimoriadny text, ktorý po stáročia ovplyvňoval mnoho generácií praktizujúcich.

Jidi Majia (1961) je básnikom píšucim po čínsky, kultúrne však vychádza z osobitého sveta, ktorý sa tiež vďaka geografickej izolácii sinizácii po stáročia úspešne bránil.

Epos Cung oán ngâm khúc - Náreky ženy z háremu - patrí spolu s niekoľkými ďalšími k najslávnejším dielam Vietnamu 18. storočia, ktoré sa nazýva zlatým vekom vietnamskej literatúry.

Zbierka Hlasy Jána Polkowského je solitérnym, ojedinelým básnickým dielom, ktoré nemá literárnu obdobu, a pritom - ako žiadny kultúrny fenomén - nevyrastá z prázdna.

Mexické spevy prinášajú český preklad piesní a básní v rozličných žánroch, ktoré sa uchovali v unikátnom rukopisnom zväzku z druhého polčasu 16. storočia, ktorý dnes patrí k najväčším pokladom Mexickej národnej …

A je naozaj načase, aby Teillierova miestami narkoticky omamná, miestami surovo úprimná a za všetkých okolností hlboko prežitá poézia začala existovať aj v češtine.

Básnik Alexander Makarov-Krotkov (1959), priamy dedič druhej ruskej avantgardy, tradične označovaný za minimalistu - nielen pre malú formu svojich básní, ale aj pre minimum prostriedkov, ktoré využívajú.

S prvotinou básnika Vlado Šimka sa po dlhej dobe podarilo v Českej republike publikovať pôvodnú knižku slovenského autora, a umožniť tak českému čitateľovi prekročiť umelo vytvorenú hranicu medzi domácou …

Prvý diel textov francúzskeho básnika, dramatika, teoretika a herca, ktorého dielo vyrástlo z medzivojnovej avantgardy a malo silný vplyv na moderné myslenie o divadle aj na pochopenie autenticity v literárnej...

Zbierka piesňových textov, básní a denníkových záznamov Leonarda Cohena nazvaná Plameň síce vyšla až po autorovej smrti, na jej usporiadaní sa však veľký kanadský pesničkár a básnik výrazne podieľal - do istej...

Obsiahla báseň Garyho Snydera Mýty a texty sa „… zrodila medzi rokmi 1952 a 1956.

Výbor "Rieka s jediným brehom" predstavuje autorkine básne z obdobia medzi rokmi 1996 a 2018 v preklade Libuše Valentovej.

Veľkonočné hymny svätého Efréma Sýrskeho (306-373) je súbor liturgickej poézie zloženej na základe čítania z evanjelií v dobe veľkonočnej.

Zbierka básní skúsené slovenské autorky Dany Podrackej "Persona" zavádza čitateľov do priestoru medzi prežitým a napísaným.

Expresionistická poézia Geo Mileva je bytostná snaha o prebudenie čohosi prirodzeného a dávno zabudnutého.

V Kyjeve som počula hlas, ktorý ku mne hovoril súčasnosťou a priamo: schyľovalo sa k invázii ruských vojsk na Ukrajinu. Žiadan čítal v jednom z klubov svoje básne, úplne civilne, bez pátosu.

Najvýznamnejší fínsky modernista nenapovedá, nenaznačuje, ale bez servítok predkladá čitateľom na striebornom podnose zhluky hlások, myšlienok a obrazov.

Richard Brautigan bol literárny idol undergroundu 60. rokov minulého storočia, jeho komický génius a ikonoklastické vízie amerického way of life sa trvalo vpísali do videnia sveta nastupujúceho hippieovského ...

Americký básnik Stephan Delbos, ktorý prvýkrát navštívil Prahu v roku 2003, prepája svojim životom a dielom svet českej a anglofónnej literatúry.

Poézia je svet, ktorý nemožno nakresliť, vyfotografovať alebo sfilmovať.

Ako vyzerá línia súčasnosti pred niťou obvíjajúcou večnosť?

Hilde Dominová (1909–2006) je jednou z veľkých nemecky píšucich básniek židovského pôvodu, ktorým sa po strašnej skúsenosti holokaustu podarilo vrátiť nemčine platnosť básnického jazyka.