Láskavá komédia o mužovi, ktorý sa domnieval, že už nemôže byť horšie a netušil, že práve prežíva najkrajšie chvíle svojho života. Franka a KOLJU čaká dlhá a zložitá cesta za úsmevom a láskou... Ján Svěrák vás v láskavej, horko-sladkej komédii pozýva do súkromia starnúceho hudobníka, ktorý chcel fingovanou svadbou získať peniaze na ojazdeného trabanta a získal príležitosť starať sa o cudzie dieťa. Chlapček sa volal KOLJA a potom, čo jeho ruská mamička emigrovala na Západ, zostal svojmu papierovému otcovi na krku. Malý a veľký muž, hoci nehovorí rovnakým jazykom, si zakrátko nájdu svoju vlastnú reč. Reči tých dvoch porozumela aj americká filmová akadémia.