O knihe Kráľ v žltom, mysterióznom súbore hororových a dekadentných poviedok z roku 1895, u nás donedávna vedeli len skutoční literárni znalci; v súčasnosti sa o toto naozaj kultové dielo Roberta W. Chambersa zdvihla vlna vďaka vynikajúcemu televíznemu seriálu HBO True Detective / Temný prípad. Prvé súborné české vydanie Chambersovej knihy vychádza tomuto záujmu v ústrety, kniha však nie je zaujímavá len ako vzorkovník motívov z onoho seriálu - zlovestný "Kráľ v žltom" či zabudnutá, desivá ríša zvaná Carcosa majú svoju vlastnú, mrazivú silu, a Chambers si v schopnosti hrôzu duše" v ničom nezadá s EA Poem, z ktorého vychádzal, či s HP Lovecraftom, ktorého zase sám výrazne ovplyvnil. Desať poviedok, zhromaždených v tejto knihe, je toho najlepším dôkazom.
Robert W. Chambers (1865-1933) bol americký spisovateľ a výtvarník; na začiatku 90. rokov 19. storočia vyštudoval maľbu v Paríži, kde sa tiež dôverne oboznámil s modernými umeleckými smermi; určujúce sa pre neho stal najmä symbolizmus a secesie. Jeho najslávnejšie dielo, Kráľ v žltom, je všeobecne považované za klasiku hororového žánru a dočkalo sa nespočetných vydaní v mnohých jazykoch.