V edícii České divadlo (rad Eseje, kritiky, analýzy) vyšiel ako ôsmy zväzok výbor z textov jedného z najvplyvnejších kritických hovorcov Čapkovskej generácie, divadelného a výtvarného kritika, prekladateľa, dramaturga, divadelného a filmového režiséra Jozefa Kodíčka949. Kniha obsahuje texty o divadle, ktoré Josef Kodíček publikoval medzi rokmi 1910-1937. Z obdobia pred prvou svetovou vojnou sú v antológii zaradené jeho rané referáty, ktoré uverejňoval ešte ako gymnazista v českožidovskom časopise Rozvoj, neskôr v Prehľade av časopise Scena, ktorý spoluzaložil a do ktorého hojne prispieval. Hlavný podiel predstavujú texty z medzivojnového obdobia, kedy tlačil predovšetkým na stránkach denníka Tribuna, ale aj v Peroutkovej Prítomnosti či v Českom slove. Do zväzku sú pojaté aj Kodíčkove stati z troch zväzkov zborníka Nové české divadlo (1926-1929), ktoré Kodíček spolu s M. Ruttom redigoval. Popri divadelných kritikách, ktoré tvoria jadro výboru, je tento výber rozšírený o príspevky prekračujúce žáner divadelnej kritiky, zahrnuté sú texty pojednávajúce napríklad o problematike recitácie, filmu či adaptácie, z inej perspektívy sú do antológie zahrnuté aj texty, ktoré by sme mohli charakterizovať ako medailón, spomienku či prehľadovú štúdiu. Súbor je doplnený sprievodnou doteraz nepublikovanou štúdiou O. Rádla, poznámkovým aparátom a súpisom diela. Ako dokumentárna príloha je k zväzku pripojené CD s nahrávkou trysky za Jozefa Kodíčka vysielané na stanici Slobodná Európa a záznamom inscenácie rozhlasovej hry GB Shawa Vidieckeho pytačky, v ktorej Kodíček tiež vystupuje.