Prichádza Čas zabíjania a Čas umierania, presne ako to prorokoval černokňažník Orichalkian. Vojvodstvom Barro prešiel mor, Arkastía stojí na prahu občianskej vojny a Gordonovu krajinu ovládli neznámi dobyvatelia. Skutočná vojna však ešte nezačala. V Záhrade sirén je ukrytý chlapec, ktorého samotná existencia môže vyriešiť problémy Hraničných krajín. Otázka však znie: je pre neho Záhrada sirén bezpečným miestom?