500 hesiel Náš životný štýl sa natoľko zmenil, že čisto obsahovo sú pre nás klasické české príslovia už nezrozumiteľné. A tým skôr sú nezrozumiteľné pre deti. Pritom znalosť príslovia býva súčasťou prijímacích testov na stredné školy. Táto pôvabná, hravo prevedená knižka plná ilustrácií, je určená deťom, ale nielen im. Veď príslovia, porekadlá a prirovnania sú súčasťou našej kultúry. Každé príslovie obsahuje krátky zrozumiteľný výklad, základné heslo na vyhľadanie a ilustráciu.